オペラ座の怪人

「オペラ座の怪人」でクリスティーヌがファントムに向けて歌う「今見せてあげる私の心」。英語歌詞では違うものを見せたかったようです。見せたかったものが正確に伝わるように、訳詞をお直ししてみます。